KYOCERA Document Solutions
Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („EULA“) je smlouva mezi vámi („koncovým uživatelem“) a společností KYOCERA Document Solutions Europe Management B.V. („poskytovatel licence“/„Kyocera“) o používání softwaru „Kyocera Cotopat Solution“ („Cotopat“), který slouží k umožnění služby Kyocera Cotopat.
„Software“ znamená aplikaci Kyocera Cotopat, webovou aplikaci Kyocera Cotopat a další související software, který může být vyvinut a licencován společností Kyocera nebo autorizovanou firmou Kyocera, autorizovaným prodejcem nebo autorizovaným distributorem. Software zahrnuje aktualizace a upgrady (nainstalované během období podpory), jakož i doprovodné manuály, balení a další písemné soubory, elektronické nebo online materiály nebo dokumentaci a veškeré kopie tohoto softwaru a jeho materiálů. Software může také zahrnovat další funkce nebo funkcionality, ke kterým lze získat přístup buď prostřednictvím aktuálního předplatného, nebo smlouvy o poskytování služeb.
1. UDĚLENÍ LICENCE
Tato smlouva EULA stanoví podmínky („Podmínky“), za kterých poskytovatel licence povoluje koncovému uživateli, tedy vám, používat software pro přístup ke službě Cotopat prostřednictvím hardwaru. Oprávnění k používání softwaru je nabízeno za podmínky, že koncový uživatel souhlasí se všemi podmínkami této smlouvy EULA. Tato smlouva EULA představuje úplnou dohodu mezi poskytovatelem licence a koncovým uživatelem ohledně softwaru. Pokud koncový uživatel tyto podmínky nepřijme, neměl by software používat a měl by jej smazat nebo vrátit poskytovateli licence nebo firmě Kyocera, autorizovanému prodejci nebo autorizovanému distributorovi, který koncovému uživateli poskytl přístup k softwaru.
(i) Používání
Tento software je licencován, nikoli prodáván. Poskytovatel licence uděluje koncovému uživateli odvolatelné, nevýhradní a nepřenosné právo používat software v souladu s podmínkami této smlouvy EULA po dobu platnosti licence stanovenou společností Kyocera. Po uplynutí (zkušební) doby platnosti licence bude licence ukončena. Pokud je zakoupena licence k softwaru, licence podle této smlouvy EULA začíná dnem aktivace softwaru a trvá až do jejího ukončení.
(ii) Porušení
Koncový uživatel je odpovědný za porušení jakékoli podmínky této smlouvy EULA týkající se jeho účtu koncového uživatele. Koncový uživatel souhlasí, že bude poskytovateli licence a jeho poskytovatelům licence ve všech ohledech pomáhat a nahradí poskytovateli licence veškeré škody způsobené jakýmkoli neoprávněným použitím softwaru.
2. Práva duševního vlastnictví
Všechna vlastnická a duševní vlastnická práva k softwaru a jakýmkoli odvozeným dílům zůstávají výlučně poskytovateli licence a/nebo jeho poskytovatelům licence. Koncový uživatel uznává tato vlastnická práva a nebude podnikat žádné kroky, které by jakýmkoli způsobem ohrozily, omezily nebo narušily práva poskytovatele licence ve vztahu k softwaru. Koncový uživatel dále nesmí bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele licence odstranit nebo změnit žádné ochranné známky, loga, autorská práva nebo jiná vlastnická upozornění, legendy, symboly nebo štítky v softwaru. Jakékoli porušení těchto podmínek bude mít za následek automatické ukončení smlouvy EULA.
3. Zákaz reverzního inženýrství
Koncový uživatel nesmí Software upravovat, překládat, reverzně inženýrsky analyzovat, dekompilovat, rozebírat ani vytvářet jakékoli odvozené dílo/díla na základě Softwaru. Jakékoli neoprávněné odchýlení se od této podmínky bude mít za následek automatické ukončení smlouvy EULA.
4. Distribuce
Koncový uživatel nesmí pronajímat, půjčovat, prodávat, publikovat, distribuovat nebo poskytovat Software nebo jakoukoli jeho část, ani žádnou kopii nebo část kopie, žádné třetí straně, včetně osob mimo organizaci koncového uživatele nebo v rámci ní. Jakékoli neoprávněné porušení této podmínky bude mít za následek automatické ukončení smlouvy EULA.
5. Shromažďování osobních údajů
Používání softwaru vyžaduje zpracování osobních údajů. Další informace o tom, jak software zpracovává osobní údaje koncového uživatele, naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Cotopat, které je k dispozici zde.
6. Zřeknutí se odpovědnosti
Žádné ústní ani písemné informace nebo rady poskytnuté autorizovanými prodejci nebo distributory poskytovatele licence nezvyšují povinnosti poskytovatele licence vůči koncovému uživateli nad rámec podmínek této smlouvy EULA. Poskytovatel licence nezaručuje, že software je vhodný pro konkrétní požadavky koncového uživatele nebo že software bude fungovat bez přerušení nebo bez chyb. Koncový uživatel přijímá veškerou odpovědnost za výběr softwaru, jeho instalaci a používání. Bez ohledu na škody, které může koncový uživatel utrpět, je celková odpovědnost poskytovatele licence a jeho dodavatelů podle této smlouvy EULA a výlučné právo koncového uživatele na náhradu škody za vše výše uvedené omezeno částkou, kterou koncový uživatel skutečně zaplatil samostatně za software.
7. Odpovědnost
Poskytovatel licence v žádném případě neodpovídá koncovému uživateli za žádné z následujících:
i. ztrátu nebo poškození dat; nebo
ii. zvláštní, náhodné nebo nepřímé škody nebo za jakékoli ekonomické následné škody, ušlý zisk, firma, výnosy, goodwill nebo očekávané úspory; nebo
iii. ztrátu soukromí.
Pokud platné právo omezuje použití ustanovení tohoto oddílu, je odpovědnost poskytovatele licence omezena v maximálním možném rozsahu.
8. Rozhodné právo
Tato smlouva EULA a veškeré spory se řídí výhradně právem Nizozemska a budou vykládány v souladu s ním, přičemž se vylučuje použití Vídeňské úmluvy o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG), Vídeň, 11. dubna 1980. Veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou EULA budou urovnány smírně mezi stranami. Pokud nebude možné dosáhnout smírného urovnání, budou veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou nebo dalšími smlouvami z ní vyplývajícími urovnány v souladu s rozhodčími pravidly Nizozemského rozhodčího institutu, přičemž rozhodčí soud bude tvořen třemi (3) rozhodci. Místem rozhodčího řízení bude Amsterdam a rozhodčí řízení bude vedeno v anglickém jazyce.
9. Rozhodující jazyk
Anglická verze této smlouvy EULA představuje dohodu obou stran. V případě, že bude pro účely pohodlí nebo z jakéhokoli jiného důvodu připraven překlad této smlouvy, budou mít přednost ustanovení anglické verze.