Kyocera přináší udržitelný textilní tisk na Pařížský týden módy

Společnost Kyocera Document Solutions Inc. podpořila výrobu šatů s využitím uměleckých děl namalovaných umělci spolupracujícími s HERALBONY pro kolekci ANREALAGE na Pařížském týdnu módy SS 2026, který se konal 30. září 2025. Kolekce se skládala z 30 modelů, z nichž 26 bylo vyrobeno z látek potištěných naší udržitelnou inkoustovou textilní tiskárnou „FOREARTH“. Pro tuto kolekci bylo 21 pestrých vzorů od 18 umělců spolupracujících s HERALBONY potištěno na širokou škálu látek a díky řemeslnému umění ANREALAGE se proměnilo v jedinečné oděvy, které vyjadřovaly pohyb a vitalitu. Tisk FOREARTH byl použit na tašky a boty, čímž jejich design získal vnitřní lesk, který přitáhl značnou pozornost.

Přehlídka ANREALAGE se konala ve formátu módní přehlídky v Palais de Tokyo, významném centru současného umění na pravém břehu Seiny v Paříži, dne 30. září v 17:00. Thomas Bangalter, bývalý člen skupiny Daft Punk, složil hudbu, která kombinovala tlukot srdce a kreativní zvuky do živé melodie vyjadřující vitalitu. Produkce, která spojila design a technologii ANREALAGE s uměním HERALBONY, vyvolala velké nadšení.

Konceptem kolekce je symbol „♡“. Pod tématem „Vizualizace života“ spojily tři firmy své síly a využily svých silných stránek ke spolupráci v rámci společného závazku „propojovat srdce a životy“ v zájmu udržitelné společnosti.

ANREALAGE je módní značka, jejíž název kombinuje tři slova „A REAL“, „UN REAL“ a „AGE“. Vedená konceptem vytváření světa, kde se mísí obyčejné a neobyčejné, se značka snaží prostřednictvím módy zviditelnit věci, které lidé v každodenním životě nevědomky míjejí, a nazývá je „neobyčejnými“.

HERALBONY je kreativní firma, která spolupracuje s umělci se zdravotním postižením. Vytváří jedinečné zážitky se značkou prostřednictvím umění a vyprávění příběhů, čímž přináší inkluzivitu do podnikání. Prezentací jejich jedinečných projevů a sdílením jejich příběhů se snaží změnit vnímání zdravotního postižení a budovat společnost, kde se cení každá „odlišnost“. V červenci 2024 založili v Paříži HERALBONY EUROPE – svou první zahraniční pobočku – aby dále rozšířili svou vizi v globálním měřítku.

FOREARTH od společnosti Kyocera je ekologický textilní inkoustový stroj, který snižuje spotřebu vody potřebnou pro konvenční analogový textilní tisk na bázi barviv o 99,98 %. Díky konceptu a technologii zaměřené na ochranu vody – nezbytného zdroje pro život – přispívá FOREARTH ke snížení dopadu módního průmyslu na životní prostředí.

Umělecká díla vytvořená umělci spolupracujícími s HERALBONY se vyznačují jak složitými a jemnými výrazy, tak odvážnými a silnými tahy. V procesu tisku pro výrobu tohoto oděvu náš FOREARTH věrně reprodukoval tyto umělecké výrazy. Kromě toho byly jedinečné vlastnosti každého uměleckého díla – jako jsou variace tlaku štětce a tahů štětcem, spolu s jemnými rozdíly v odstínech a tónových přechodech – znovu vytvořeny pomocí přesných úprav objemu inkoustu, které umožnila digitální technologie, což umožnilo FOREARTH hrát významnou roli v této výrobě.

Prostřednictvím naší udržitelné inkoustové textilní tiskárny FOREARTH budeme i nadále přispívat k řešení globálních výzev v textilním a oděvním průmyslu, včetně znečištění vody a vysokých emisí CO₂. Budeme také vytrvale využívat technologické možnosti k řešení různých sociálních problémů po celém světě a pokračovat v kreativních snahách o budování lepší budoucnosti.

Komentář Kunihiko Morinaga, designéra společnosti ANREALAGE 

Tématem této kolekce je symbol „♡“. Symbol „♡“ představuje tlukot srdce, srdce a jádro života. Jedinečný puls každého člověka je důkazem života a samotné existence. Prostřednictvím módy jsme se snažili tuto existenci zviditelnit.

Katalyzátorem bylo naše setkání s HERALBONY. Když jsme se setkali s umělci s postižením, byli jsme dojatí neviditelnou, posvátnou přítomností. To, co vytvářejí, není pouhé umění, ale samotné ztělesnění života. Jejich díla vznikají přirozeně, jako dech, doprovázená ohromující silou a krásou. Neobyčejné, co přesahuje představivost, bylo skryto v obyčejném každodenním životě.

Díky čtyřem spolupracím se společností Kyocera realizovala inovativní technologie FOREARTH naši kreativní vizi bez kompromisů. V této době je krása úzce spjata nejen s barvou a formou, ale také s tím, jak se značka zabývá sociálními otázkami. Nejen samotné oděvy, ale i proces jejich výroby je podstatným prvkem krásy. Věříme, že pokračování v používání udržitelného tisku s FOREARTH přispěje k nové formě krásy pro příští éru.

Komentáře Takayi Matsudy a Fumitaky z HERALBONY 

Posláním společnosti HERALBONY je prezentovat výtvarné projevy umělců s mentálním postižením nikoli jako objekty podpory, ale jako jedinečná „díla“ sama o sobě. Mentální postižení našeho bratra spolu s autismem mě přimělo zpochybnit zakořeněnou představu, že postižení rovná se lítost. Od té doby se snažím tyto postoje zpochybňovat a měnit.

Tisknuté látky z udržitelné inkoustové textilní tiskárny FOREARTH společnosti Kyocera mě uchvátily. Tiskárna reprodukuje nuance v malířském stylu umělců – jemné přechody, dynamiku a vitalitu – přímo na látku. Měla jsem pocit, jako by se díla skutečně vtiskla do společnosti. Věříme, že to má význam pro umělce, jejich rodiny a sociální komunity, které je podporují.

FOREARTH snižuje spotřebu vody o 99,98 %*1. To je významné pro textilní a oděvní průmysl, který je náročný na zdroje a vodu. Budeme i nadále spolupracovat se společností Kyocera na zavádění a rozšiřování modelu, který chrání uměleckou integritu a zároveň pomáhá řešit environmentální výzvy.

Vlastnosti inkoustového textilního stroje „FOREARTH“ 

1) Koncept bez vody

Výrazně snižuje spotřebu vody při tisku na textil*1. 

2) Tvůrčí svoboda

Proprietární pigmentový inkoust zajišťuje jemný dotek tisku a vysokou stálost na široké škále tkanin. Vodou ředitelné pigmentové inkousty a řešení pro předúpravu a následnou úpravu získaly certifikaci Eco Passport², mezinárodní program, který ověřuje bezpečnost a dopad textilních výrobků na životní prostředí.

3) Bez omezení polohy

Jelikož textilní tisk pomocí technologie FOREARTH není závislý na vodních zdrojích, podporuje optimalizované objemy výroby a flexibilní výrobní lokality, což přispívá ke snížení logistických nákladů, času a nadbytečných zásob.

Protože technologie FOREARTH dramaticky snižuje spotřebu vody při textilním tisku téměř na nulu, nevyžaduje další zařízení, jako jsou napařování a praní, která se používají v předúpravných a následných procesech konvenčního textilního tisku. To také přispívá k významnému snížení spotřeby energie a emisí CO₂.

Kromě toho dosahuje měkké textury při zachování přirozené měkkosti tkaniny, což je důležité v textilním a oděvním průmyslu, a umožňuje tisk ve vysokém rozlišení na širokou škálu tkanin, včetně bavlny, hedvábí, polyesteru, nylonu a smíšených textilií.

*1 FOREARTH používá dvoustupňový proces tisku a sušení. V souladu s konceptem „WATER FREE“ se při tisku nepoužívá voda. Společnost Kyocera se zaměřuje na snižování spotřeby vody nejen v procesu tisku, ale také v procesu údržby. FOREARTH také recykluje vodu použitou k čištění dopravního pásu pomocí filtrů, což vede ke snížení spotřeby vody na 1 kg tkaniny na 0,02 l (na základě výzkumu společnosti Kyocera z roku 2022).

*2 Certifikace Eco Passport dokládá, že textilní výrobky splňují testovací normy pro nebezpečné látky, a zaručuje, že jsou bezpečné a spolehlivé.

Popis FOREARTH Experience Studio

V dubnu 2025 jsme v italském Miláně otevřeli FOREARTH Experience Studio – showroom, kde si návštěvníci mohou FOREARTH vyzkoušet na místě. Studio se nachází v samém srdci milánské módní čtvrti a nabízí živé ukázky a tisk vzorků, díky čemuž si hosté mohou vyzkoušet udržitelný textilní tisk.

Kontaktní informace pro rezervace návštěv a služby vytváření tiskových vzorků:  info@deu.kyocera.com

＜Seznam kolekcí představených na Pařížském týdnu módy＞ 

Látky potištěné strojem „FOREARTH“ byly použity pro modely č. 1–3, 5, 8–15 a 17–30.